Telegram FAQ

什么是Telegram? 我能用它做什么?

Telegram是一款注重速度和安全性的消息应用。它快速、简单且免费。您可以同时在所有设备上使用Telegram - 消息会在任意数量的手机、平板或电脑之间无缝同步。

使用Telegram，您可以发送消息、照片、视频和任意类型的文件(doc、zip、mp3等)，并创建最多可容纳200,000人的群组或向无限观众广播的频道。您可以给通讯录中的联系人写信，通过用户名查找其他人。

适合什么人使用?

Telegram适合任何希望快速安全地进行通信的人。企业用户可能喜欢大型群组、用户名和桌面版应用程序。由于Telegram的照片和视频编辑工具以及开放的贴纸/GIF平台，它也很受创意者的欢迎。

如果您是更关注隐私的用户，您会赞赏我们对数据保护的重视。如果您想要经济实惠的解决方案，Telegram一直是免费的，我们承诺永远免费。

与WhatsApp有何不同?

与WhatsApp不同，Telegram是一个基于云的消息平台。因此，您可以在多个设备上同时访问您的消息，并且无需保留手机连接。您可以无限制地共享大型文件，历史记录永不过期，群组最多可容纳200,000名成员。

Telegram还提供端到端加密的私密聊天，内置照片和视频编辑器，开放的贴纸平台和动画表情。与WhatsApp不同，Telegram是一个开放平台 - 任何开发者都可以自由创建Telegram应用程序。我们还有一个机器人API，一个供开发者使用的平台，以及一个公共频道系统。

Telegram有多久了?

Telegram于2013年8月14日首次在iOS平台上推出。Android版本很快在2013年10月发布。从那时起，我们一直在不断开发和改进Telegram。

支持哪些设备?

Telegram可在以下平台使用：

• iOS 9及更高版本 - iPhone和iPad
• Android 4.1及更高版本 - 手机和平板
• Windows、macOS和Linux - 桌面应用程序
• Windows Phone - 虽然我们不再支持WP，但应用仍可使用

您还可以在任何网络浏览器中使用Telegram Web版本。

Telegram团队是谁?

Telegram由Pavel Durov和他的兄弟Nikolai Durov创建。Pavel负责产品的愿景和领导团队，而Nikolai则创建了独特的MTProto加密协议。

Telegram现在是一个全球团队，在多个国家设有办事处。我们的主要团队成员来自圣彼得堡，他们之前曾在VK工作 - 欧洲最大的社交网络。

Telegram总部在哪里?

为了保持独立性，Telegram的总部不固定在一个地方。团队经常更换位置，在不同的司法管辖区工作。目前，我们的主要办公室位于阿联酋的迪拜。

如何盈利?

Telegram不是一个商业组织，我们相信快速和安全的消息传递应该是免费的。Pavel Durov通过他之前的项目为Telegram提供资金支持。

我们最近推出了一些高级功能和广告平台，但基本功能将永远免费。我们相信，如果我们把用户放在第一位，良好的事物自然会随之而来。

对隐私的态度?

我们把您的隐私看得比我们的利润更重要。我们从不使用您的数据来投放定向广告。我们从不向第三方出售您的个人数据。

对于私密聊天，我们采用端到端加密。对于普通聊天，我们使用客户端-服务器加密和安全的数据中心。所有聊天数据都经过加密存储。

关于GDPR?

Telegram完全符合欧盟通用数据保护条例(GDPR)。我们保护您的隐私权，让您完全控制您的数据。您可以：

• 删除您发送的任何消息
• 删除您的Telegram账户
• 下载您的数据
• 请求您的个人信息

更多详情请查看我们的隐私政策。

我可以给谁发消息?

您可以给以下对象发送消息：

• 手机通讯录中已经在使用Telegram的联系人
• 通过用户名找到的其他Telegram用户
• 在群组或频道中遇到的人

您还可以创建群组聊天或频道来与多人交流。

谁可以给我发消息?

默认情况下，任何已经获得您手机号码的Telegram用户都可以给您发消息。您可以在隐私设置中更改这一点：

• 限制只有您的联系人可以给您发消息
• 阻止特定用户联系您
• 允许/禁止被添加到群组和频道

Telegram是否为其他应用发送验证码?

不。Telegram从不向其他应用程序发送验证码。如果您收到声称来自Telegram的验证码短信，但您并未尝试注册或登录Telegram，请忽略该消息。

Telegram的验证码仅用于：

• 注册新的Telegram账户
• 在新设备上登录您的账户
• 重新登录已注销的账户

如何找到朋友?

有几种方法可以在Telegram上找到朋友：

• 同步您的手机通讯录 - 最简单的方法
• 搜索用户名 - 如果您知道对方的用户名
• 通过群组和频道 - 在共同的群组中找到新朋友
• 使用"附近的人"功能 - 找到地理位置接近的用户

Telegram群组有什么特别之处?

Telegram群组提供了许多独特的功能：

• 最多可容纳200,000名成员
• 可以置顶重要消息
• 提供详细的管理员权限设置
• 支持投票和测验功能
• 可以设置减速模式控制发言频率
• 支持机器人辅助管理

频道和群组有什么区别?

频道是向大量受众广播消息的工具：

• 频道没有成员数量限制
• 只有管理员可以发布消息
• 每条消息都显示查看次数
• 订阅者可以讨论消息（如果开启了评论功能）

而群组则是用于群体讨论：

• 所有成员都可以发送消息
• 最多支持200,000名成员
• 可以设置管理员和权限
• 适合实时交流和讨论

如何创建群组?

在不同平台上创建群组的步骤略有不同：

在移动设备上：

1. 点击右上角的新消息图标
2. 选择"新建群组"
3. 选择成员并设置群组名称
4. 可选择设置群组头像

在桌面版上：

1. 点击左侧菜单中的三条横线
2. 选择"新建群组"
3. 按照提示完成创建

如何添加成员和使用邀请链接?

添加成员有两种主要方式：

直接添加：

• 在群组信息中点击"添加成员"
• 从您的联系人中选择要添加的人
• 或通过用户名搜索添加

使用邀请链接：

• 在群组设置中生成邀请链接
• 设置链接的有效期和使用次数
• 分享链接给想邀请的人
• 任何获得链接的人都可以加入群组

注意：您可以随时撤销或更新邀请链接以控制访问权限。

什么是用户名?如何获取?

用户名是一种公开的标识符，可以让其他人在不知道您电话号码的情况下找到您。设置用户名：

1. 打开Telegram设置
2. 点击您的个人资料
3. 选择"用户名"
4. 输入想要的用户名（5-32个字符）

用户名必须是唯一的，只能包含英文字母、数字和下划线。

什么是收藏用户名?与基础用户名有何不同?

收藏用户名是一种特殊的用户名，具有以下特点：

• 可以在TON区块链上交易
• 支持更短的长度（不限于5个字符）
• 可以转让给其他用户
• 可以同时拥有多个收藏用户名

而基础用户名：

• 完全免费
• 每个账户只能有一个
• 不可交易或转让
• 长度必须在5-32个字符之间

t.me是如何工作的?

t.me是Telegram的官方短链接服务，可用于：

• 分享个人资料链接 - t.me/username
• 分享公共群组 - t.me/groupname
• 分享频道 - t.me/channelname
• 分享贴纸包 - t.me/addstickers/name

这些链接在任何设备上都能正常工作，即使没有安装Telegram也可以通过网页版访问公开内容。

Telegram有多安全?

Telegram采用多层安全措施保护用户数据：

• 所有聊天都使用MTProto 2.0加密协议
• 私密聊天支持端到端加密
• 两步验证可防止未经授权的登录
• 支持设备锁定和生物识别解锁
• 数据中心分布在不同司法管辖区

如何加密数据?

Telegram使用两种类型的加密：

云聊天（普通聊天）：

• 使用客户端-服务器加密
• 支持在多设备间同步
• 可以访问聊天历史
• 在安全的云端存储

私密聊天：

• 使用端到端加密
• 消息只存在于参与对话的设备上
• 不支持云存储和同步
• 可以设置自动销毁计时器

为什么要信任你们?

我们的可信度建立在以下基础上：

• 完全开源的客户端代码
• 记录良好的安全历史
• 独立的安全研究人员的验证
• 从未向第三方提供用户数据
• 透明的隐私政策

我们相信行动胜于言辞，我们的历史记录证明了我们对用户隐私的承诺。

如何验证加密?

您可以通过以下方式验证Telegram的安全性：

• 检查私密聊天的加密密钥可视化图像
• 比较与聊天对方的密钥图案
• 查看开源客户端代码
• 参与我们的漏洞赏金计划

对于开发者，我们提供了详细的协议文档和API说明。

两步验证是如何工作的?

两步验证为您的账户添加额外的安全层：

1. 设置一个额外的密码
2. 可选择添加恢复邮箱
3. 在新设备登录时需要：
   • 首先输入验证码
   • 然后输入两步验证密码

即使有人获得了您的验证码，没有两步验证密码也无法访问您的账户。我们强烈建议所有用户启用此功能。

什么是私密聊天?

私密聊天是Telegram的特殊聊天模式，具有以下特点：

• 端到端加密 - 只有参与对话的双方可以读取消息
• 不支持转发消息
• 不会在云端保存 - 消息只存储在参与对话的设备上
• 设备特定 - 消息只能在发起私密聊天的设备上访问
• 自动删除功能 - 可以设置消息自动销毁的时间

如何开始私密聊天?

在不同平台上启动私密聊天的方法：

iOS：

1. 打开与联系人的对话
2. 点击联系人名称
3. 选择"开始私密聊天"

Android：

1. 打开联系人资料
2. 点击右上角菜单按钮
3. 选择"开始私密聊天"

注意：每个私密聊天都是独立的会话，与普通聊天分开显示。

自毁计时器如何使用?

在私密聊天中，您可以设置消息的自动删除时间：

1. 打开私密聊天
2. 点击计时器图标
3. 选择时间间隔：
   • 1秒到1分钟
   • 1小时到1周
   • 或自定义时间

计时器开始计时的时机：

• 照片和视频：从查看时开始计时
• 其他消息：从发送时开始计时

截图提醒功能?

在私密聊天中，当对方进行以下操作时，您会收到通知：

• 截取聊天画面
• 尝试保存媒体文件
• 转发消息（虽然私密聊天中默认禁用转发）

注意：某些系统限制可能会影响截图检测功能的可靠性。

什么是机器人?

Telegram机器人是运行特殊程序的账户，可以：

• 响应特定命令和消息
• 搜索和分享信息
• 提供自定义服务
• 与其他服务集成
• 创建自定义工具和游戏

机器人可以帮助自动化任务，增强群组管理，提供娱乐功能等。

如何创建机器人?

创建Telegram机器人的步骤：

1. 与 @BotFather 对话
2. 使用 /newbot 命令
3. 设置机器人名称
4. 选择用户名（必须以"bot"结尾）
5. 获取API令牌

创建后，您可以：

• 设置机器人描述和关于信息
• 添加命令列表
• 自定义机器人设置
• 使用Bot API开发功能

机器人安全吗?

Telegram机器人的安全特性：

• 机器人无法主动联系用户
• 必须由用户首先发起对话
• 在群组中需要管理员授权
• 无法访问完整的消息历史
• 只能看到特定命令和提及

安全建议：

• 只使用可信来源的机器人
• 检查机器人的隐私设置
• 不要向不明机器人提供敏感信息
• 定期检查已授权的机器人列表

如何举报机器人?

如果您遇到违规或恶意机器人，可以：

1. 打开机器人资料
2. 点击"举报"按钮
3. 选择举报原因：
   • 垃圾信息
   • 暴力内容
   • 色情内容
   • 其他

举报后，Telegram团队会审查该机器人，并采取适当的行动。您也可以直接阻止该机器人以停止与其互动。

能获取服务器端代码吗?

Telegram的客户端代码是完全开源的：

• 所有官方客户端应用的源代码都可在GitHub上获取
• 我们的加密协议MTProto完整文档已公开
• 客户端API可供所有开发者使用

但出于安全考虑，服务器端代码并不开源。这有助于防止克隆和潜在的安全漏洞被利用。

能使用Telegram API吗?

是的，Telegram提供了两种API供开发者使用：

• Bot API：
  • 用于创建Telegram机器人
  • 提供简单的HTTP接口
  • 支持多种编程语言
  • 有详细的文档
• Telegram API：
  • 用于创建完整的Telegram客户端
  • 支持所有Telegram功能
  • 需要了解MTProto协议
  • 提供多种官方SDK

开发者可以在开发者平台上找到完整文档和示例。

能帮助翻译Telegram吗?

是的，Telegram是一个社区驱动的项目，我们欢迎志愿者参与翻译工作：

• 如何参与：
  • 访问Telegram翻译平台
  • 选择您想要贡献的语言
  • 提交翻译建议
  • 与其他翻译者协作
• 可以翻译的内容：
  • 应用界面文本
  • 功能说明和提示
  • Telegram官方公告
  • 帮助文档

优秀的翻译者可能会被邀请成为语言管理员，帮助审核其他人的翻译。

注意：所有翻译都会经过审核以确保质量。如果您发现任何翻译错误，也可以提交改进建议。